WSE2 отдельный движок, его настройки нужно выставлять заново. Все настройки в отличие от варбанда выставляются в меню в игре.

Добрый вечер.

Unable to find shader clear floаting point buffer shader.
не является ошибкой

Вы можете в любой момент менять оконный/полноэкранный экран с помощью Alt+Enter

Проверял на обоих.

Впервые слышу о такой проблеме. Проверил, у меня не воспроизводится.

Проверьте, версия на клиенте и сервере 1001?